Archive for the 'Books' Category

Еще более убедилась в том, что я не против отличий сценария от книги, если они не хуже, чем в книге. Зачем нужна была эта глупая сцена у кровати Рона на виду у всех профессоров, после того как Рон отравился? В книге разрыв между Роном и Лавендер был разыгран отличнейшим способом: под влиянием любовного зелья Рон [...]

Harry Potter and The Half-Blood prince

Friday, July 24th, 2009

Ну наконец-то я и посмотрела 6 Поттера… все ОК, но конец глуповат. Спойлер! Так просто стоять и смотреть, как Малфой собирается убить безоружного директора – это не совсем в стиле Поттера. Глупо. Не понимаю, почему оригинальное окончание не годилось, пусть даже и без финальной битвы… И еще… если автор сценария хотел показать, что все постоянно [...]

Lost in Translation

Thursday, July 9th, 2009

Poka chitala Pottera, nezametno vypisala dlja sebja 1400 slov… teper’ dumaju, vozmozhno li zapomnit’ sem’ variantov slova “ugrjumyj”, 4 varianta slova “drozhat’” i 5 variantov slova “prochnyj”… da i stoit li?

Kings Cross station

Wednesday, May 6th, 2009

“While the movie used Platforms 4 and 5 at Kings Cross to represent platforms 9 and 10, there is, in fact a “Platform 9 3/4″ at Kings Cross. It’s located in the walkway area between the intercity section and the section where the real platforms 9 and 10 are, and was obviously put there for [...]